金龙辞旧岁，学子迎新年

协和小学第一届学生会自9月份成立以来

企划了绚烂温暖的音乐会

绘制了创意满分的龙年作品

演绎了百老汇原版音乐剧《音乐之声》

......

我们看到他们的和而不同·协以致远

见证他们的根植中华·放眼世界

感叹他们的履责于心·创领未来

新春将近

协和学生会专属“灵感库”又更新了

策划、征集、设计、制作、出版

历时2个月

由学生会领衔编辑，小学部师生共同参与的

首期校刊《纸鸢》温暖面世

CONCORDIA NEWSPAPER

WHY ZHIYUAN

纸鸢源于春秋时期，至今已2000余年历史，传承千年文化之美。

纸鸢又意“致远”，与Concordia的校训不谋而合。

“纸鸢展升，乘风逐梦”也寓意所有协和学子于韶华中肆意绽放，放飞梦想。

校刊是校园文化的重要载体

每一个文字每一张图片

是协和每一步的脚印

一页页翻阅

你会碰触到一个个更为饱满的故事

在这冬日暖阳里

我们邀您共读

冬日盛会·唱响协和

音乐是美妙的载体，理想主义的花终将盛开在冬日的音乐土壤里，Yoyo同学带我们一起回顾了如梦似幻的冬季音乐会，学生、老师、家长共同携手，用熠熠生辉的才艺唱响协和！

协和家长开课啦

家校共育是协和不可或缺的一环，在协和，我们定期邀请各行业的精英家长开设讲座，用自己的知识、阅历培养孩子们的学术兴趣，拓展国际视野，Aaron爸爸的法律规则专题，Mandy爸爸的户外露营科普都让大家接触到行业前沿，涵育全球视野。

趣味研学之旅

Eason同学与Jenny同学用自己的视角带我们回顾了鲜活有趣的研学之旅，无论稍微非遗美育传承还是尖端科技探索，协和都秉承“让教育自然发生”的理念为不同年龄段的协和学子提供认识世界的不同路径。

出彩协和少年

协和少年，因不凡而不同。无论是生动的观察日记还是斑斓的艺术作品，他们真实的所思所想正在为校刊写下一笔笔闪亮的注脚，唤醒向上的力量！

和 ⽽ 不 同 ， 协 以 致 远 ⼁ 协 和 ⼩ 学 校刊 0 1 期

内容撰写：

G3 Ray;Emily;Eason

G4 Yoyo;Mandy;Cecilia;Cynthia;Mia;Adam;Doris

G5 Jenny;Claire

指导教师：

Grace Lan、Eve Wang、Sasha Mao、Melody Chen、Sophia Li

编辑：协和小学学生会

策划：协和小学学生发展中心

审核：协和小学校办